SOUTHoFRANCE SORTIES

 photo-reportages ci-dessous / photo reports below, ENCORE MORE sur  
 
 
 

  2007 Première edition pour les Scimitaristes français

  Grace à Peter Chadwick, les Scimitar se sont réunies à Lyon pour un
  weekend inoubliable
  Thanks to Peter Chadwick the Scimitars met up at Lyon for an
  unforgettable weekend
  Voitures Coupé, GTE, GTC, SS1, people français, anglais, hollandais

  2008 Monaco magique - pour les piétons

  Très décontracté, tout le monde arrive par train et peine à se retrouver
  au circuit
  Very laid back, everyone arrived by train and had difficulty finding
  each other at the track
  Les courses - et les voitures - étaient magnifiques, surtout le samedi

  2009 First SouthoFrance Scimitar Sortie

  De la Cote d’Azur a l’arrière pays provençal, un weekend de
  contrastes
  From the Cote d’Azur to the countryside of rural Provence, a
  weekend of contrasts
  Beau paysage, musée et hotel d’exception, une réussite

  2010 Encore la formule gagnante dans le Midi

  Encore basée sur Antibes et l’hotel à Roquesteron, visite de musée et
  chemin de fer à vapeur
  Again based on Antibes and the hotel at Roquesteron, visit to museum
  plus steam railway
  Dark Star tombe en panne, premiere fois en 21 ans, mais quand meme ...

  2011 Edition des deux vallées - et des collines

  Départ dans le Verdon des Alpes de Hautes Provence, arrivée dans
  l’Esteron, Alpes Maritimes
  Starting in the Verdon in the Alpes de Haute Provence, finishing in the
  Esteron, Alpes Maritimes
  Plus spectaculaire que jamais, trop pour Jaki qui était malade
 

  2012 Temps anglais pour les belles britanniques

  Malgré des problèmes de climat les Scimitaristes ont profités d’un
  weekend bon et bien vivant sur la Cote d’Azur et dans l’Esteron
  In spite of problems with weather the Scimitaristes enjoyed a lively
  and well-fed weekend on the Cote d’Azur and in the Esteron
  Et dimanche le soleil était de retour

  2013 Five, four, three, two, one

  Des cinq Scimitar engagées, deux n’étaient pas au rendez-vous et
  une a cassée en route, mais tout le monde est arrivé à Roquesteron
  Of five Scimitars entered, two weren’t ready and one broke down on
  the road, but everyone arrived at Roquesteron
  Avec de plus une visite au fascinant Musée lou Ferouil

  2014 Adapted to circumstances

   Tous nos lieux habituels ayant fermés - y compris le musée ou on s’est
   donné rendez-vous - il fallait de l’imagination pour réussir cette année 
   With all our usual venues closing down - including the museum where
   we met up - it needed some imagination to produce another success
   Cette fois on roulait dans les Alpes de Haute Provence et le Var

  2015 Invasion du Vaucluse

   Un weekend plein de bonnes choses, musée, dégustation vignoble,
   superbe hotel et restaurant - et la montée de l’imposant Mont Ventoux
   A weekend full of good things, museum, vineyard wine tasting, superb
   hotel and restaurant - and the hillclimb of imposing Mont Ventoux
   Sept Scimitar y ont participées - un record a battre l’année prochaine

   2016 Anniversaire Lyonnais

   Pour le dixième Sortie on s’est donné rendez-vous encore à Lyon, ses
   bistrots et ses musées - passant par le Beaujolais bien sur ;-)
   For the tenth Sortie we met up again at Lyon with its bistros and its
   museums - passing through the Beaujolais region of course ;-)
   Cancellations and catastrophes like last year, but a great success

  2017 Vignobles et Vapeurs

   Au coeur du Rhone viticole, la petite ville de Tournon propose beaucoup
   d’attractions y compris un train à vapeur et - le Jardin d’Eden!
   In the heart of the Rhone wine region the little town of Tournon offers
   many attractions including a steam train and - the Garden of Eden!
   Cette année les voitures sont tombées en panne avant la Sortie ...
http://www.scimitarfrance.net/scimitarfrance/ScimiSortie.html#0http://www.scimitarfrance.net/scimitarfrance/ScimiSortie.html#20http://www.scimitarfrance.net/scimitarfrance/ScimiSortie.html#48http://www.scimitarfrance.net/scimitarfrance/ScimiSortie.html#80http://www.scimitarfrance.net/scimitarfrance/ScimiSortie.html#116http://www.scimitarfrance.net/scimitarfrance/ScimiSortie.html#166http://www.scimitarfrance.net/scimitarfrance/ScimiSortie.html#216http://www.scimitarfrance.net/scimitarfrance/ScimiSortie.html#248http://www.scimitarfrance.net/scimitarfrance/ScimiSortie.html#320http://www.scimitarfrance.net/scimitarfrance/ScimiSortie.html#400http://www.scimitarfrance.net/scimitarfrance/ScimiSortie.html#400shapeimage_2_link_0shapeimage_2_link_1shapeimage_2_link_2shapeimage_2_link_3shapeimage_2_link_4shapeimage_2_link_5shapeimage_2_link_6shapeimage_2_link_7shapeimage_2_link_8shapeimage_2_link_9shapeimage_2_link_10